Pope supplies new twist . . . If it looks like marriage, sounds like marriage, is sure to be taken as marriage . . .