U.S. Govt goes before the courts and says the financial penalty for not buying health insurance is not a fee but a tax.
Same govt, different department, goes before Congress and for the sake of its argument, says this payment is not a tax.
Story is spelled out at Politico.