Try Peter Kreeft’s Socratic Logic, which offers “old logic,” as opposed to the now common symbolic, or “mathematical,” version.
The book, a textbook, is for do-it-yourselfers as well as students, says a seller, BooksRun.
It interprets ordinary language, analyzes and builds arguments, teases out hidden assumptions, makes “argument maps,” using the Socratic method in various circumstances.
I looked it up while reading Kreeft’s 2021 book of essays, How To Destroy Western Civilization and Other Ideas from the Cultural Abyss, (Ignatius Press), about which more later (I hope).
Blithe Spirit 